Peintures de Léopold Survage; Dessins et aquarelles d’Irène Lagut (Pinturas de Léopold Survage; diseños en acuarela de Irène Lagut) es un poemario concreto creado por Guillaume Apollinaire en 1917. Se trata de un catálogo de exposición de tapa blanda con 12 páginas de litografías teñidas con acuarela. Mide 11” x 7 1/2” x 1/4”.La poesía concreta, a veces llamada también poesía visual, se centra en el efecto visual que tienen las palabras cuando se disponen de cierta manera.La selección que aquí se describe es de dos páginas, colocadas horizontalmente una al lado de la otra. La primera página contiene los caligramas (palabras que esbozan dibujos) de una mujer que lleva puesto un vestido, una fuente, un florero con flores, y otro grupo de flores, coloreados con acuarela. La segunda página contiene los caligramas de un pájaro y una tarta, también coloreados con acuarela.Comenzando por la parte superior izquierda de la obra y continuando hacia abajo, el dibujo consta de una serie de palabras organizadas de tal forma que parecen una mujer con un vestido. Tiene la cabeza pequeña, el rostro en forma de ‘v’, amarillo y sin ningún rasgo, y el cabello verde de un largo mediano. Su vestido es rojo de mangas largas y con la sección inferior muy ancha. Sus pies son unas cuantas letras negras dispuestas como dos zapatos en forma de ‘v’. La figura está coloreada con acuarela transparente sobre palabras en negro.Debajo de la mujer, y a su derecha, se ve la imagen frontal de una fuente compuesta por palabras pintadas en amarillo. De esa fuente brotan unos chorritos de agua en azul. Encima de estos chorritos, hay un arcoíris rojo y azul. El tope del arcoíris consiste en palabras organizadas en un arco azul. En el interior de ese arco, hay uno rojo más pequeño, que a diferencia del primero, no contiene palabras. En la parte de abajo de la fuente se ve una base azul y ancha con palabras en su interior.Debajo de la fuente, hay dos imágenes colocadas una al lado de otra horizontalmente. La imagen a la izquierda es un caligrama de un florero en un naranja amarillento que contiene cuatro flores. Los pétalos son rojos y los tallos delgados y verdes. Las flores se abren libremente en forma de abanico, con siete ramitas de hojas más cortas que estas entremedio, con excepción de dos que cuelgan fuera del florero por el lado derecho. La sección inferior del vaso está delineada en negro.La imagen a la derecha del florero es un arreglo diagonal de flores, tallos y hojas. La parte de arriba y de abajo de esta imagen están alineadas horizontalmente con la parte de arriba y de abajo de la imagen a su izquierda. Las flores están compuestas por imágenes alternas. En el tope del arreglo hay dos flores, una al lado de la otra. Los pétalos son rojos y los tallos, verdes. Los tallos de las flores se entrelazan desde arriba hasta abajo. La línea está compuesta por un diseño en el que se alternan de cabo a rabo una rosa y una sección de tallos verdes tan altos como la flor anterior. Este diseño se repite cinco veces.La segunda página contiene dos caligramas, ambos un poco más grandes que los de la primera página a su izquierda. Estos dos dibujos están centralizados. La primera imagen es un pájaro azul y la imagen debajo es una tarta color castaño claro. La imagen del pájaro da la impresión de verse desde abajo volando sobre la cabeza del espectador, un poco inclinado hacia la izquierda. El tope del caligrama es la cabeza del pájaro del perfil. Tiene las alas extendidas de manera simétrica a ambos lados del cuerpo. Debajo de las palabras que conforman el cuerpo, se ve la cola. El ave está completamente coloreada con una aguada transparente de acuarela azul. La imagen es más opaca en la parte de arriba de las alas, pero el tope del ala izquierda es un tanto más oscuro que el del lado derecho. A diferencia de la perspectiva del pájaro, la imagen de la tarta se presenta como una vista aérea. El borde de la corteza está compuesto por palabras dispuestas en un círculo y el centro se compone de una cuadrícula de líneas diagonales que se intersecan y forman cuatro hileras de espacios en forma de diamante. Las palabras que forman las líneas diagonales no están pintadas con acuarela. Los espacios que se crean entre las líneas no contienen palabras y están pintados de color castaño claro.El papel sobre el cual se han dibujado los poemas es color crema. En la esquina superior derecha de la segunda página, hay una mancha marrón en el borde del papel.